Kultura i Rozrywka
WróćPowstała graficzna powieść o Białymstoku
2018-11-26 10:56:38
Małgorzata Jabłońska i Piotr Szewczyk - autorzy książki Spytaj Białystok - będą gośćmi spotkania w Galerii Arsenał. Odbędzie się ono w środę (28.11).
AD
Książka jak notes
nie pytaj gdzie jadę - nie wiem - tak rozpoczyna się Spytaj Białystok - graficzna opowieść o Białymstoku dwojga artystów z Górnego Śląska - Małgorzaty Jabłońskiej i Piotra Szewczyka.
Składa się ona w sumie z 52 kart zawierających refleksje anonimowych białostoczan na temat ich miasta w trzech językach: polskim, angielskim i białoruskim oraz komentujące je grafiki. Dzięki specjalnemu wykończeniu kartki można swobodnie odrywać, a następnie powiesić na ścianie czy komuś podarować. Notesowy charakter publikacji zachęca również do dopisywania lub dorysowywania swoich spostrzeżeń czy adnotacji. To autorska, dająca do myślenia interpretacja stolicy Podlasia. Powstawała jednak w ścisłej współpracy z mieszkańcami miasta i okolic.
Jak się miewa Białystok?
Małgorzata Jabłońska i Piotr Szewczyk rozpoczęli pracę nad publikacją na zaproszenie Galerii Arsenał w sierpniu 2016 roku. Postanowili za pośrednictwem mieszkańców spytać Białystok o to, jak się miewa.
Spostrzeżenia zbierali m.in. podczas spotkań z miejscowymi animatorami kultury oraz w ramach indywidualnych rozmów; część z nich pochodzi również z dyskusji w mediach społecznościowych czy ze spotkań warsztatowych w Galerii Arsenał (w tym z osobami niewidzącymi i niedowidzącymi). Pytania i odpowiedzi, pytania bez odpowiedzi czy nawet odpowiedzi bez pytań stały się inspiracją do powstania grafik zamieszczonych w publikacji.
Znane budynki, ludzie i symbole
ludzie, którym się jeszcze chce, byłeś zielony, ale sczerniałeś, zawsze jest przestrzeń, gdzie można odetchnąć, jest szorstki jak sweter z wełny, na pierwszy rzut oka nie widać ekstremów - takie m.in. spostrzeżenia znajdziemy na poszczególnych kartach książki.
Grafiki komentują tekst, stanowiąc ich wizualny kontrapunkt, niektóre zaś - znacząco milczą. Widzimy na nich zarysy znanych białostockich budynków, często naznaczonych tragiczną historią; ludzkie sylwetki zbudowane z geometrycznych figur, uproszczone choć wieloznaczne symbole - np. gwiazdy, krople mleka. Dopełnieniem czarno-białych grafik jest delikatnie zaznaczona zielona kolorystyka o niejednolitym nasyceniu koloru i różnorodnej fakturze.
Początek spotkania o godz. 18.00. Poprowadzi je Katarzyna Sawicka-Mierzyńska. Wstęp jest wolny.
Zobacz też: Premiera książki „Spytaj Białystok” i spotkanie z jej twórcami
nie pytaj gdzie jadę - nie wiem - tak rozpoczyna się Spytaj Białystok - graficzna opowieść o Białymstoku dwojga artystów z Górnego Śląska - Małgorzaty Jabłońskiej i Piotra Szewczyka.
Składa się ona w sumie z 52 kart zawierających refleksje anonimowych białostoczan na temat ich miasta w trzech językach: polskim, angielskim i białoruskim oraz komentujące je grafiki. Dzięki specjalnemu wykończeniu kartki można swobodnie odrywać, a następnie powiesić na ścianie czy komuś podarować. Notesowy charakter publikacji zachęca również do dopisywania lub dorysowywania swoich spostrzeżeń czy adnotacji. To autorska, dająca do myślenia interpretacja stolicy Podlasia. Powstawała jednak w ścisłej współpracy z mieszkańcami miasta i okolic.
Jak się miewa Białystok?
Małgorzata Jabłońska i Piotr Szewczyk rozpoczęli pracę nad publikacją na zaproszenie Galerii Arsenał w sierpniu 2016 roku. Postanowili za pośrednictwem mieszkańców spytać Białystok o to, jak się miewa.
Spostrzeżenia zbierali m.in. podczas spotkań z miejscowymi animatorami kultury oraz w ramach indywidualnych rozmów; część z nich pochodzi również z dyskusji w mediach społecznościowych czy ze spotkań warsztatowych w Galerii Arsenał (w tym z osobami niewidzącymi i niedowidzącymi). Pytania i odpowiedzi, pytania bez odpowiedzi czy nawet odpowiedzi bez pytań stały się inspiracją do powstania grafik zamieszczonych w publikacji.
Znane budynki, ludzie i symbole
ludzie, którym się jeszcze chce, byłeś zielony, ale sczerniałeś, zawsze jest przestrzeń, gdzie można odetchnąć, jest szorstki jak sweter z wełny, na pierwszy rzut oka nie widać ekstremów - takie m.in. spostrzeżenia znajdziemy na poszczególnych kartach książki.
Grafiki komentują tekst, stanowiąc ich wizualny kontrapunkt, niektóre zaś - znacząco milczą. Widzimy na nich zarysy znanych białostockich budynków, często naznaczonych tragiczną historią; ludzkie sylwetki zbudowane z geometrycznych figur, uproszczone choć wieloznaczne symbole - np. gwiazdy, krople mleka. Dopełnieniem czarno-białych grafik jest delikatnie zaznaczona zielona kolorystyka o niejednolitym nasyceniu koloru i różnorodnej fakturze.
Początek spotkania o godz. 18.00. Poprowadzi je Katarzyna Sawicka-Mierzyńska. Wstęp jest wolny.
Zobacz też: Premiera książki „Spytaj Białystok” i spotkanie z jej twórcami
Anna Dycha
anna.d@bialystokonline.pl
anna.d@bialystokonline.pl