Aktualności
WróćMapy topograficzne na UwB. Są po polsku, angielsku i w języku Braille’a
2022-11-16 19:01:42
Na terenie największej uczelni w regionie , zostały ustawione mapy tyflograficzne w języku polskim i angielskim, z uwzględnieniem alfabetu Braille’a. To ułatwienie dla studentów i wszystkich, którzy odwiedzają uniwersytet.
UwB/Ł.Nowicki
Dzięki projektowi: Local university, global opportunity – Uniwersytet w Białymstoku na drodze do umiędzynarodowienia” na terenie Uniwersytetu w Białymstoku przy ul. Świerkowej i Ciołkowskiego zostały ustawione mapy topograficzne w języku polski i angielskim. Dzięki uwzględnieniu alfabetu Braille’a korzystać mogą z nich także osoby niewidome.
Na mapach oznaczone zostały udynki UwB, ścieżki komunikacyjne, parkingi, tereny zielone. Sa one dostępne w pięciu miejscach. Dwie znajdują się przy ul. Świerkowej (Rektorat oraz Wydział Nauk o Edukacji – aula dydaktyczno-widowiskowa), a kolejne trzy w kampusie przy ul. Ciołkowskiego (w sąsiedztwie Biblioteki Uniwersyteckiej, Uniwersyteckiego Centrum Przyrodniczego oraz przy wjeździe na Plac Syntezy Nauk).
- Mapy zostały wykonane w nowoczesnej technologii PMMA. Ułatwiają poruszanie się po terenie Uniwersytetu w Białymstoku m.in. studentom i kadrze naukowo-dydaktycznej z zagranicy, w tym osobom z niepełnosprawnością wzrokową. Dzięki mapom można dowiedzieć się m.in. gdzie znajduje się siedziba danego wydziału czy instytutu i jak do niej dojść – informuje Anna Maj, kierownik Działu Współpracy Międzynarodowej Uniwersytetu w Białymstoku.
Przygotowanie map topograficznych było konsultowane z Sekcją ds. Wsparcia Osób ze Szczególnymi Potrzebami, która działa na Uniwersytecie w Białymstoku.
Projekt Local university, global opportunity – Uniwersytet w Białymstoku na drodze do umiędzynarodowienia, dzięki któremu powstały mapy będzie realizowany do 2023 r. Oprócz nich realizowane są kursy językowe dla pracowników UWB. Przygotowywany jest też informator dla studentów i pracowników zagranicznych, w którym znajdą się praktyczne wskazówki dotyczące funkcjonowania w środowisku UwB, a także ogólne zasady dotyczące pobytu w Polsce. Taki zbiór informacji ma pozwolić studentom łatwiej poznać lokalne atrakcje. Program zakłada też tłumaczenie aktów prawnych, które będą dostępne w angielskiej wersji językowej oraz warsztaty integracyjno-kulturowe w formie zajęć wyjazdowych. Dzięki nim młodzi ludzie mogą bliżej i lepiej poznać studentów z innych krajów.
- Dzięki temu projektowi nasza uczelnia staje się jeszcze bardziej przyjazna studentom i pracownikom z zagranicy – dodaje Anna Maj.
Projekt Local university, global opportunity – Uniwersytet w Białymstoku na drodze do umiędzynarodowienia jest częścią projektu Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej pt. Podniesienie kompetencji kadry akademickiej i potencjału instytucji w przyjmowaniu osób z zagranicy – Welcome to Poland, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Na mapach oznaczone zostały udynki UwB, ścieżki komunikacyjne, parkingi, tereny zielone. Sa one dostępne w pięciu miejscach. Dwie znajdują się przy ul. Świerkowej (Rektorat oraz Wydział Nauk o Edukacji – aula dydaktyczno-widowiskowa), a kolejne trzy w kampusie przy ul. Ciołkowskiego (w sąsiedztwie Biblioteki Uniwersyteckiej, Uniwersyteckiego Centrum Przyrodniczego oraz przy wjeździe na Plac Syntezy Nauk).
- Mapy zostały wykonane w nowoczesnej technologii PMMA. Ułatwiają poruszanie się po terenie Uniwersytetu w Białymstoku m.in. studentom i kadrze naukowo-dydaktycznej z zagranicy, w tym osobom z niepełnosprawnością wzrokową. Dzięki mapom można dowiedzieć się m.in. gdzie znajduje się siedziba danego wydziału czy instytutu i jak do niej dojść – informuje Anna Maj, kierownik Działu Współpracy Międzynarodowej Uniwersytetu w Białymstoku.
Przygotowanie map topograficznych było konsultowane z Sekcją ds. Wsparcia Osób ze Szczególnymi Potrzebami, która działa na Uniwersytecie w Białymstoku.
Projekt Local university, global opportunity – Uniwersytet w Białymstoku na drodze do umiędzynarodowienia, dzięki któremu powstały mapy będzie realizowany do 2023 r. Oprócz nich realizowane są kursy językowe dla pracowników UWB. Przygotowywany jest też informator dla studentów i pracowników zagranicznych, w którym znajdą się praktyczne wskazówki dotyczące funkcjonowania w środowisku UwB, a także ogólne zasady dotyczące pobytu w Polsce. Taki zbiór informacji ma pozwolić studentom łatwiej poznać lokalne atrakcje. Program zakłada też tłumaczenie aktów prawnych, które będą dostępne w angielskiej wersji językowej oraz warsztaty integracyjno-kulturowe w formie zajęć wyjazdowych. Dzięki nim młodzi ludzie mogą bliżej i lepiej poznać studentów z innych krajów.
- Dzięki temu projektowi nasza uczelnia staje się jeszcze bardziej przyjazna studentom i pracownikom z zagranicy – dodaje Anna Maj.
Projekt Local university, global opportunity – Uniwersytet w Białymstoku na drodze do umiędzynarodowienia jest częścią projektu Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej pt. Podniesienie kompetencji kadry akademickiej i potencjału instytucji w przyjmowaniu osób z zagranicy – Welcome to Poland, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Justyna Fiedoruk
justyna.f@bialystokonline.pl
justyna.f@bialystokonline.pl